1 00:00:10,360 --> 00:00:15,309 Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ 2 00:00:56,240 --> 00:00:59,516 Ρώμη, 8ος αιώνας μ.Χ. 3 00:01:15,400 --> 00:01:17,683 Καλημέρα. Συγγνώμη για την καθυστέρηση. 4 00:01:18,240 --> 00:01:19,389 Υπάρχει κανείς εκεί; 5 00:01:19,960 --> 00:01:23,794 Τα μαθήματα του Οβιδίου είναι πάντα γεμάτα. - Κάτσε, σε παρακαλώ. 6 00:01:28,320 --> 00:01:29,833 Ποιος είναι αυτός; 7 00:01:30,320 --> 00:01:32,311 Αυτός είναι ο Μακάριος. 8 00:01:42,760 --> 00:01:44,990 Γιατί υπάρχει τόσος κόσμος εδώ; 9 00:01:47,240 --> 00:01:50,038 Επέστρεψε στη Ρώμη. - Για δύο μόλις εβδομάδες. 10 00:01:50,160 --> 00:01:52,390 Λένε ότι πρέπει να επιστρέψει στη Γαλατία. 11 00:01:52,680 --> 00:01:58,038 Είναι όμορφος, έτσι δεν είναι; - Ναι, αλλά θα δεις αν είναι ευχάριστος. 12 00:02:09,360 --> 00:02:10,429 Πάω! 13 00:02:20,280 --> 00:02:21,838 Ευχαριστώ! 14 00:03:07,800 --> 00:03:11,395 Αν υπάρχει κάποιος εδώ που Η τέχνη της αγάπης δεν καταλαβαίνει... 15 00:03:13,080 --> 00:03:15,071 ...άσε με να διαβάσω το ποίημά μου. 16 00:03:16,240 --> 00:03:21,633 Και όταν γίνει ειδικός θα γνωρίσεις νέες αγάπες. 17 00:03:26,240 --> 00:03:28,629 είμαι πεπεισμένος. 18 00:03:41,320 --> 00:03:45,472 Δεν θα πω ψέματα για το η έμπνευσή μου. 19 00:03:50,760 --> 00:03:55,117 Το τραγούδι μου δεν το τραγουδούν πουλιά των δασών. 20 00:03:55,400 --> 00:04:00,679 Η φωνή της εμπειρίας γράφει τη δουλειά μου, τότε ακούς αυτή την εξομολόγηση. 21 00:04:00,960 --> 00:04:04,111 Αυτό που σας λέω είναι η αλήθεια. 22 00:04:06,920 --> 00:04:11,869 Και ονομάζω το θάρρος την πιο φωτεινή αγάπη. 23 00:04:12,120 --> 00:04:14,634 Αφήστε το φως σας η παρουσία μας λάμπει. 24 00:04:14,720 --> 00:04:19,475 Ξεφορτωθείτε τα ρούχα ή ίσως φορέστε μετάξι ή σατέν. Είναι σημάδι ψεύτικης σεμνότητας... 25 00:04:19,640 --> 00:04:25,192 Επίσης δεν καλύπτει τίποτα περισσότερο από ένα πόδι. Τραγουδάω για την αγάπη και παίρνω ένα κλεμμένο γράμμα. 26 00:04:25,320 --> 00:04:29,029 Κανένα έγκλημα δεν μπορεί να μπερδέψει το ποίημά μου. 27 00:04:50,760 --> 00:04:56,676 Θα ακούσετε την πολεμική κραυγή. Ένας νέος στρατιώτης που μας προκαλεί στη μάχη. 28 00:04:56,960 --> 00:05:02,114 Η πρώτη σας εργασία είναι να βρείτε μια νέα αγάπη. 29 00:05:05,880 --> 00:05:10,829 Και τότε θα πρέπει να φτάσεις στην καρδιά του μαζί σου με προσευχές και με όλα! 30 00:05:11,080 --> 00:05:16,313 ...φρόντισε η αγάπη σου να είναι παθιασμένη και ότι θα επιβιώσει. 31 00:05:18,320 --> 00:05:21,915 Εδώ είναι τα όρια της ποίησής μου. 32 00:05:22,280 --> 00:05:25,875 Αυτή είναι η αρένα όπου εγώ Θα αγωνιστώ με το αυτοκίνητό μου... 33 00:05:26,120 --> 00:05:30,875 του οποίου οι τροχοί που καίγονται, Ο μόνος σας στόχος θα είναι η οδήγηση. 34 00:05:31,000 --> 00:05:38,156 Όσο μπορείς να αγαπάς, χρειάζεσαι την τέχνη και το ένστικτό σου για να έχεις ξεκάθαρο μονοπάτι. 35 00:05:38,280 --> 00:05:44,037 Και διάλεξε τη γυναίκα όπου μπορείς να πεις ελεύθερα, Αυτό θέλω. 36 00:05:45,280 --> 00:05:50,149 Δεν θα χρειαστεί να σταθείτε στα πόδια σας μέχρι να μάθετε αν έπεσε από τον ουρανό. 37 00:05:50,440 --> 00:05:53,557 Θα πρέπει να το βρείτε με τα μάτια σας! 38 00:05:53,760 --> 00:05:57,594 Ο έμπειρος ψαράς ξέρει πού και πώς να πετάξετε το δίχτυ σας. 39 00:05:57,800 --> 00:06:03,318 Αυτός που ξέρει τη ρίψη της γραμμής και που κολυμπούν. 40 00:06:04,920 --> 00:06:07,673 Έλα σε μένα... 41 00:06:31,440 --> 00:06:33,396 Κορνήλιος... 42 00:07:01,040 --> 00:07:02,439 Κορνήλιος. 43 00:07:02,640 --> 00:07:04,392 Κορνήλιος. 44 00:07:29,600 --> 00:07:32,319 Άκουσα κάποιον να λέει Κορνήλιο; 45 00:07:34,760 --> 00:07:39,709 Ήταν ο παπαγάλος. Νομίζω ότι είναι τρελός μιλάει και δεν ξέρει τι λέει! 46 00:07:41,880 --> 00:07:44,440 Αυτό είναι πριν από αρκετούς μήνες! 47 00:07:56,120 --> 00:07:57,838 Μακάριος. 48 00:08:00,600 --> 00:08:04,195 Φαίνεται ότι ο μικρούλης μας Έχει θεραπευτεί τώρα! 49 00:08:04,360 --> 00:08:08,399 Ναι, αν σηκώσεις το σπαθί σου αυτός κάνει κανονικά. 50 00:08:13,640 --> 00:08:15,915 Το πρωί είναι κρύο. 51 00:08:18,000 --> 00:08:22,994 Ονειρεύτηκα ότι το τέρας Parilus καμένο σε μπρούτζινο φούρνο, 52 00:08:23,200 --> 00:08:25,316 που είχε σχεδιάσει για τον εαυτό του. 53 00:08:27,360 --> 00:08:28,475 Ήταν απλώς ένας εφιάλτης. 54 00:08:28,600 --> 00:08:33,549 μένετε στο σπίτι με επαφή με τη φύση. 55 00:08:37,280 --> 00:08:40,875 Οι θεοί να σε προστατεύουν. Να είσαι καλά με τη μητέρα μου. 56 00:08:41,160 --> 00:08:44,914 Φυσικά, αγαπητέ. Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι. 57 00:08:53,280 --> 00:08:54,315 Clio. 58 00:08:56,040 --> 00:08:57,598 Αντίο. 59 00:09:08,400 --> 00:09:12,075 Δύο "C". Claudia και Clio. 60 00:09:14,800 --> 00:09:17,360 Δεν είναι αστεία σύμπτωση; 61 00:10:01,680 --> 00:10:07,391 Καλημέρα, όμορφος στρατιώτης μου. - Περίμενε μια στιγμή. 62 00:10:08,320 --> 00:10:10,197 Έλα εδώ! Έλα εδώ! 63 00:10:19,400 --> 00:10:22,756 Επιτρέψτε μου να βγάλω αυτό το τρομερό κράνος. 64 00:10:27,800 --> 00:10:30,360 Να είσαι καλά με τη γυναίκα μου, μαμά! 65 00:10:30,760 --> 00:10:35,356 - Μην ανησυχείς για αυτό. Οι δυο μας τα πάμε πολύ καλά. 66 00:10:35,600 --> 00:10:37,716 Αγαπητέ μου αγόρι. 67 00:10:39,840 --> 00:10:45,517 Και επίσης άκου καλά. Η μνήμη σου συνεχίζει να λειτουργεί και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά. 68 00:10:45,920 --> 00:10:48,593 Ναι, μην ανησυχείς. 69 00:10:48,800 --> 00:10:51,473 Η μοίρα μερικές φορές γυρίζει την πλάτη στον στρατιώτη. 70 00:10:51,760 --> 00:10:55,753 Απροσδόκητα μπορώ να επιστρέψω, Αλλά δεν ξέρω πότε θα γυρίσω σπίτι. 71 00:10:55,920 --> 00:10:59,356 Και η μοίρα μιας φτωχής μητέρας είναι περίμενε, 72 00:10:59,560 --> 00:11:02,074 και περίμενε... και περίμενε. 73 00:11:02,200 --> 00:11:04,873 Και δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο. 74 00:11:08,200 --> 00:11:10,475 Οι θεοί να σε προστατεύουν μάνα. 75 00:11:12,160 --> 00:11:14,390 Και θα επιστρέψεις σύντομα. 76 00:11:22,040 --> 00:11:23,758 Αντίο. 77 00:11:25,880 --> 00:11:27,632 Αντίο. 78 00:11:41,440 --> 00:11:47,549 Ο κύριος έδωσε οδηγίες στη μητέρα του. Προσοχή στον ομιλητή. Αυτό το πουλί είναι τρελό. 79 00:11:49,680 --> 00:11:51,113 Θα το έκανε αυτό; 80 00:11:51,360 --> 00:11:53,351 Αλλά έχω ακούσει αρκετά! 81 00:11:54,200 --> 00:11:56,475 Μακάριος... 82 00:12:06,120 --> 00:12:09,430 Κακό πουλί! Όσοι λένε ιστορίες δεν ζουν πολύ! 83 00:12:09,920 --> 00:12:12,480 Θα γίνει έρευνα, 84 00:12:13,560 --> 00:12:16,950 και ο χασάπης τον απήγαγε! 85 00:12:28,080 --> 00:12:33,234 Τρία φτερά. Αυτός είναι όλος. 86 00:12:33,640 --> 00:12:37,792 Αυτά τα πουλιά κάνουν πολύ θόρυβο, αλλά δεν είναι έξυπνοι. 87 00:12:38,920 --> 00:12:44,153 - Σπορά! - Με φωνάζει η γριά, πρέπει να φύγω. 88 00:12:46,480 --> 00:12:48,311 Πάω! 89 00:12:49,680 --> 00:12:56,233 Κλέφτης. Ο δολοφόνος ξέφυγε! Η περούκα μου, Σπορά, η περούκα μου! 90 00:13:02,840 --> 00:13:06,196 Βρώμικο, βρώμικο κτήνος! 91 00:13:22,960 --> 00:13:24,757 Η περούκα μου! 92 00:13:39,440 --> 00:13:41,078 Ο Ρούφους... -Θα μου λείψει. 93 00:13:42,360 --> 00:13:46,069 Τίνος πουλί είναι αυτό; - Είναι ο παπαγάλος της διπλανής πόρτας. θα το πάρω! 94 00:13:52,720 --> 00:13:57,669 Μην του κάνεις κακό! Αυτό έκανε η σημερινή γυναίκα του Μακαρίου. 95 00:13:58,720 --> 00:14:00,153 Αφήστε τον να φύγει, παρακαλώ! 96 00:14:00,440 --> 00:14:02,829 Ανήκει σε έναν φίλο σου. 97 00:14:03,000 --> 00:14:06,197 Laurentius, παρακαλώ! 98 00:14:06,880 --> 00:14:10,031 Είναι απλά ένας παπαγάλος. Τι σου έκανε; 99 00:14:10,280 --> 00:14:11,395 -Σιωπή! 100 00:14:17,000 --> 00:14:18,797 Ηλίθιο πουλί! 101 00:14:19,520 --> 00:14:21,476 Δεν μπορώ να τον πάρω από αυτή την πλευρά! 102 00:14:27,480 --> 00:14:29,471 Πώς τολμάς; 103 00:14:29,680 --> 00:14:31,477 Και στο σπίτι μου! 104 00:14:31,600 --> 00:14:35,559 Αυτό είναι κρίμα. Στο σπίτι των αετών. 105 00:14:35,880 --> 00:14:41,477 Κατάλαβες; Των αετών. Απλά περίμενε! 106 00:15:01,400 --> 00:15:04,870 Βρώμικη σκύλα. Το ζητήσατε. 107 00:15:11,440 --> 00:15:13,317 Πήγαινε εκεί! 108 00:15:17,640 --> 00:15:19,835 κλαις; 109 00:15:20,480 --> 00:15:25,076 Θα σου θυμίσω πώς να γαβγίζεις. Αυτό είναι πολύ εύκολο! 110 00:15:33,200 --> 00:15:37,512 Ο Μακάριος θα ακούσει! 111 00:15:45,360 --> 00:15:50,878 Αυτό που ξέρουμε απ' έξω. Γράφει ποίηση πολλές φορές την εβδομάδα. 112 00:15:51,400 --> 00:15:52,719 Ένας ποιητής... 113 00:15:52,960 --> 00:15:56,635 Καημένο παιδί, θα νιώσει κρύο τη νύχτα. 114 00:15:56,880 --> 00:15:59,269 Ενημερώστε τους μαθητές πώς να το κρατήσω ζεστό. 115 00:15:59,520 --> 00:16:01,397 Είναι τόσο μικρός. 116 00:16:01,560 --> 00:16:06,395 Τι βλέπεις στον Κορνήλιο. Δεν ήταν όμορφος ή πλούσιος... 117 00:16:07,640 --> 00:16:09,437 Μου αρέσει. 118 00:16:09,720 --> 00:16:13,030 Ζει σε μια κρύα καλύβα και το χειρότερο είναι... 119 00:16:13,240 --> 00:16:16,357 οι μαθητές βοηθούν στη διόρθωση το σπίτι σας. 120 00:16:16,520 --> 00:16:19,956 Αυτό είναι λάθος. Ο Κορνήλιος μπορεί να κρατήσει ένα μυστικό. 121 00:16:20,120 --> 00:16:25,399 Κι εσύ, φίλε μου, ψάχνεις για γυναίκα, για το υπόλοιπο της ζωής σας. 122 00:16:25,960 --> 00:16:31,512 Πρέπει να επιλεγούν τοποθεσίες όπου μπορούν να βρεθούν γυναίκες. 123 00:16:32,040 --> 00:16:37,319 Η Ρώμη μπορεί να σου δώσει τόσα πολλά, ότι μπορείς να πεις ότι... 124 00:16:37,760 --> 00:16:42,709 τις καλύτερες γυναίκες στον κόσμο μπορείτε να βρείτε εδώ. 125 00:16:44,160 --> 00:16:50,235 Ο δάσκαλός μου Ovídio το λέει αυτό το καλοκαίρι πηγαίνουν να επισκεφτούν μουσεία και γκαλερί. 126 00:16:50,480 --> 00:16:54,951 Εκεί μπορείτε να θαυμάσετε παλιούς πίνακες. Κοιτάζοντας τα γλυπτά. 127 00:16:55,200 --> 00:17:00,433 Ο πατέρας του με το σπαθί στο χέρι, ενώ ο θάνατος ήταν έτοιμος να πάρει τα ανίψια του. 128 00:17:01,120 --> 00:17:05,272 Ξεχάστε επίσης τις παρθένες Sabine, απήχθη από στρατιώτες. 129 00:17:05,480 --> 00:17:09,678 Και η Λήδα, με τον Δία μεταμφιεσμένο σε κύκνο. 130 00:17:11,880 --> 00:17:15,998 Κύκνος... Πιστεύετε ότι αυτό είναι δυνατό; 131 00:17:16,120 --> 00:17:20,955 Θα έπρεπε να ρωτήσεις τη χήρα Nerius. Έχει έναν κύκνο στον κήπο της. 132 00:17:21,320 --> 00:17:25,677 Πόσο τρομερό. Οι Ρωμαίοι απήγαγαν το Σαβίνες παρθένες να τις παντρευτούν. 133 00:17:26,000 --> 00:17:31,870 Ο αείμνηστος σύζυγός μου Νέριος με απήγαγε όταν εγώ Ήμουν 16 χρονών. Ήταν πραγματικός άντρας. 134 00:17:32,080 --> 00:17:36,358 Το δικό μου είναι ακόμα ζωντανό, αλλά φαίνεται σαν πριν από δέκα χρόνια. 135 00:17:37,200 --> 00:17:41,318 Είναι ένα μέρος όπου είσαι μπορεί να ικανοποιήσει τις επιθυμίες σας. 136 00:17:41,680 --> 00:17:47,676 Θα ανακαλύψετε μια δελεαστική ομορφιά. Ωστόσο, μια άλλη αγάπη θα είναι βραχύβια. 137 00:17:47,920 --> 00:17:52,948 Και τέλος, θα χτίσεις μια διαρκή αγάπη. 138 00:18:08,760 --> 00:18:11,877 Σόπορα, τι κρίμα! 139 00:18:12,760 --> 00:18:18,437 Ο δάσκαλός μου Οβίντιο λέει να πάω κοντά της. όσο πιο κοντά γίνεται. Τίποτα εναντίον του. 140 00:18:18,640 --> 00:18:21,438 Στη συνέχεια, πρέπει να ξεκινήσετε μια συνομιλία. 141 00:18:21,720 --> 00:18:25,315 Στην αρχή απολαύστε με κουβέντα. 142 00:18:25,760 --> 00:18:27,637 Με συγχωρείτε! 143 00:18:27,840 --> 00:18:30,274 - Δεν ήταν τίποτα. 144 00:18:31,400 --> 00:18:35,951 Ο Οβίδιος λέει ότι αν δείτε ένα κομμάτι σκόνης στα ρούχα σας, πρέπει να το καθαρίσετε, 145 00:18:36,080 --> 00:18:39,152 όπου μπορείτε να αγγίξετε ελαφρά το δέρμα σας. 146 00:18:39,280 --> 00:18:42,670 Αν το ύφασμα είναι καθαρό, τότε θα πρέπει να το πλαστογραφήσετε. 147 00:18:43,760 --> 00:18:47,958 Συγγνώμη, υπάρχει σκόνη στον ώμο σου. Επιτρέψτε μου να καθαρίσω! 148 00:18:48,240 --> 00:18:52,438 Όλα πρέπει να είναι στην υπηρεσία του ιππικού. 149 00:18:52,680 --> 00:18:57,629 Οι γυναίκες έρχονται εδώ για να δουν, αλλά κυρίως για να φανεί. 150 00:18:58,040 --> 00:19:01,999 Δεν μπορώ να πω όλα τα μέρη όπου μπορούν να βρεθούν γυναίκες. 151 00:19:02,160 --> 00:19:05,994 Θα ήταν πιο εύκολο μετρήστε όλη την άμμο στη θάλασσα. 152 00:19:06,240 --> 00:19:13,032 Αν ακούσατε καλά το κείμενό μου, τώρα έμαθαν τι αρέσει να αγαπούν οι γυναίκες. 153 00:19:13,720 --> 00:19:19,636 Ποια γυναίκα πρέπει να αγαπάς και που μπορείτε να το βρείτε. 154 00:19:20,120 --> 00:19:25,717 Τώρα θα σας πω ποιους πόρους να χρησιμοποιήσετε. 155 00:19:26,000 --> 00:19:30,949 Μια πολύ διαφορετική και λεπτή τέχνη. 156 00:20:03,280 --> 00:20:07,398 Άνδρες, όπου κι αν βρίσκεστε... 157 00:20:07,640 --> 00:20:10,313 ...άκουσέ με προσεκτικά. 158 00:20:10,640 --> 00:20:15,589 Δώστε προσοχή στα μυστικά που θα αποκαλύψω. 159 00:20:17,400 --> 00:20:22,076 Πείθουν τον εαυτό τους για ένα πράγμα... 160 00:20:22,800 --> 00:20:28,557 Δεν μπορεί να υπάρχει γυναίκα στον κόσμο που δεν μπορείς να κάνεις γυναίκα ή εραστή σου. 161 00:20:28,960 --> 00:20:33,078 Θα έχεις τη γυναίκα που θέλεις, αλλά πρέπει να ξέρετε πώς να στήσετε μια παγίδα. 162 00:20:33,200 --> 00:20:39,878 Τα πουλιά είναι πιο πιθανό να εγκαταλείψουν το τραγούδι τους, πριν προλάβει μια γυναίκα να αντισταθεί στα χάδια. 163 00:20:40,040 --> 00:20:43,191 Έχουν δίκιο για το πότε Φαίνεται ότι αυτό δεν θα συμβεί ποτέ. 164 00:20:43,320 --> 00:20:46,517 Οι γυναίκες αγαπούν να ευχαριστούν τους άντρες. 165 00:20:46,720 --> 00:20:52,556 Αν ένας άντρας δεν κάνει σωστά, θα ρωτήσει η γυναίκα. 166 00:20:53,040 --> 00:20:57,352 Στην κοιλάδα του όρους Ίντα ζούσε ο Λευκός Ταύρος. 167 00:20:57,680 --> 00:21:03,471 Η δόξα του Amendus, Καλοφτιαγμένο, θαύμα από τους Θεούς. 168 00:21:04,120 --> 00:21:10,229 Η Πάρσιφαλ την αγαπούσε και προκάλεσε τη ζήλια της Υφίας. 169 00:21:20,240 --> 00:21:25,997 Πού μπορούν να σας προσφέρουν ευχαρίστηση; Θέλει να την έχει στο μαλακό γρασίδι... 170 00:21:26,200 --> 00:21:29,510 Πόσο ανόητο. Ξέρουν ότι είναι σαγηνευτική. 171 00:21:30,200 --> 00:21:34,557 Τηλεφώνησες κυρία; - Όχι, δεν είναι τίποτα. 172 00:21:36,520 --> 00:21:42,356 Κυριαρχούμενος από πάθος, τίποτα δεν στέκεται εμπόδιο στο δρόμο του. Ο Ταύρος είναι και πάλι νικητής. 173 00:22:53,800 --> 00:23:00,239 Και έτσι ξύπνησε το επιθυμία ταύρου. 174 00:23:26,520 --> 00:23:31,992 Το παιδί ήρθε μοιάζει αμέσως στον πατέρα του. 175 00:23:36,560 --> 00:23:41,588 Αυτό είναι που πυροδοτεί την αγάπη μιας γυναίκας! 176 00:23:41,840 --> 00:23:44,400 Η αγάπη είναι πιο δυνατή από εμάς. 177 00:23:45,120 --> 00:23:47,190 Εντονος. 178 00:23:48,040 --> 00:23:52,989 Σηκωθείτε και κοιτάξτε καλά με τα ίδια σου τα μάτια. 179 00:23:55,120 --> 00:23:59,113 Κατακτήστε μια γυναίκα. Οποιαδήποτε γυναίκα. 180 00:24:16,320 --> 00:24:19,630 Φύγε. - Δεν το είπα αυτό. 181 00:24:20,640 --> 00:24:23,791 Ναι, σίγουρα το κάνατε! 182 00:24:25,920 --> 00:24:30,357 Με προσέβαλε. - Σε προσέβαλε; 183 00:24:35,440 --> 00:24:38,079 Ευχαριστώ, αυτό είναι καλό. 184 00:24:43,680 --> 00:24:47,309 Θα στείλω ένα γράμμα απόψε μέχρι κάτω από την πόρτα. 185 00:24:56,400 --> 00:25:02,191 Δεν καταλάβαινε το βαθύτερο νόημα των μαθημάτων. Πώς μπόρεσε να μου το πει αυτό; 186 00:25:12,880 --> 00:25:14,472 Βγες έξω! 187 00:25:20,320 --> 00:25:21,833 Τι είναι αυτό; 188 00:25:22,160 --> 00:25:25,994 Τα ερείπια ενός από τα οι προσκυνητές της νύφης του. 189 00:25:26,160 --> 00:25:31,109 Είναι πιστή στον γιο μου; - Είναι αγία, κυρία. 190 00:26:14,240 --> 00:26:19,109 Πρέπει να καταλαβαίνεις ανά πάσα στιγμή αν η γυναίκα προσβάλλεται από άλλον εραστή. 191 00:26:19,280 --> 00:26:24,229 Πρέπει να είστε έτοιμοι για την κίνησή σας και η γυναίκα θα εκδικηθεί. 192 00:26:24,720 --> 00:26:31,353 Σε ικετεύω, Κλαούντια, κράτα το μυστικό Ο Κορνήλιος είναι ερωτευμένος μαζί μου. 193 00:26:32,160 --> 00:26:34,913 Αλλά ο Κορνήλιος ήταν ερωτευμένος μαζί μου. 194 00:26:35,280 --> 00:26:42,311 Και είμαι ερωτευμένος με τον Κορνήλιο. Κράτα αποστάσεις. Marcia. 195 00:26:49,600 --> 00:26:54,355 Όχι, δεν είναι αλήθεια, κυρία μου, το ορκίζομαι. Ο Κορνήλιος δεν λέει ποτέ ψέματα. 196 00:26:54,480 --> 00:26:58,439 Είναι η Marcia που είναι κακιά. Το μισούν όταν κάποιος είναι χαρούμενος. 197 00:26:58,640 --> 00:27:03,589 Δεν λέει ποτέ ψέματα, σε αγαπάει. - Θέλω εκδίκηση. 198 00:27:07,600 --> 00:27:10,990 Πρέπει να τη σκοτώσει. 199 00:27:41,320 --> 00:27:46,189 Στείλτε μου ένα νέο εραστή και δώσε μου Κορνήλιε. 200 00:27:46,520 --> 00:27:52,914 Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. Σας φέρνω ένα ειδική προσφορά για την Πέμπτη. 201 00:28:10,520 --> 00:28:14,798 Preapo, είσαι παντοδύναμος. 202 00:28:22,280 --> 00:28:27,229 Δεν θέλω να πάω εκεί για κυνήγι και την ένωσή τους ως επίτευγμα. 203 00:28:27,480 --> 00:28:32,429 Αν και πρέπει να ομολογήσω, Επίσης ποτέ δεν ξέρω πότε είναι παγίδα. 204 00:28:32,880 --> 00:28:37,556 Αν ο ίδιος ο αγγελιοφόρος στον πόθο του προκαλεί... 205 00:28:37,720 --> 00:28:42,840 ...όχι μόνο γιατί είναι πιστή αλλά και ευχάριστη και εγκάρδια, 206 00:28:42,920 --> 00:28:46,196 Δεν πρέπει να σπαταλάς ενέργεια συνέχισε με την κυρία σου. 207 00:28:46,480 --> 00:28:52,350 Τότε μπορείς να την ακολουθήσεις. Μην ξεκινήσετε ποτέ μια νέα αγάπη με έναν υπηρέτη. 208 00:29:28,440 --> 00:29:35,278 Ο Οβίδιος έχει δίκιο. Αν μπορείς να δεις τη γυναίκα σου όταν το θέλεις, σε ενοχλεί όταν εμποδίζει την αγάπη. 209 00:29:35,480 --> 00:29:38,950 Πρόκειται για ένα μέτρο που ευτυχώς δεν έχει επηρεάσει. 210 00:29:39,280 --> 00:29:43,193 Μακάριος, δεν άκουσες; - Ναι. 211 00:29:43,680 --> 00:29:46,433 Ευτυχώς ο ομιλητής είναι εκεί. 212 00:29:46,640 --> 00:29:54,194 Ένας άντρας είναι πιο ξένος από μια γυναίκα, Σπάνια ένα κορίτσι ατιμάζει τον εαυτό της και την οικογένειά της. 213 00:29:55,560 --> 00:29:57,915 Τι μπορείτε να δείτε; 214 00:30:00,640 --> 00:30:03,074 θα σου πω. 215 00:30:03,320 --> 00:30:07,074 Λέτε πράγματα που δεν πιστεύετε. 216 00:30:07,600 --> 00:30:13,072 Εξηγήστε γιατί μια γυναίκα έχει το προστάτης στο σπίτι είναι γυναίκα, όχι άντρας; 217 00:30:13,200 --> 00:30:18,832 Επειδή έχω πίστη στη γυναίκα μου, τον Μακάριο, αλλά δεν εμπιστεύομαι κανέναν άντρα. 218 00:30:18,960 --> 00:30:23,192 Αν κατάλαβα καλά, έχεις έναν παπαγάλο για προστάτη. 219 00:30:23,480 --> 00:30:27,598 Δεν θα το κάνατε αυτό για να σώσετε έναν κύκνο; 220 00:30:32,920 --> 00:30:35,480 Μπορούμε να δούμε τους πύργους του Ludanum, κύριε! 221 00:30:35,680 --> 00:30:40,754 Θα σταματήσουμε στο Λουντάνο. Από εκεί θα βαδίσουμε στη Ρώμη! 222 00:30:41,080 --> 00:30:44,231 Ρώμη! - Είναι οι εντολές σας, κύριε! 223 00:30:54,840 --> 00:30:59,675 Σπορά, για ποιον είναι αυτό; - Φυσικά, για την Propus. 224 00:31:02,000 --> 00:31:03,558 Εντάξει... 225 00:31:05,560 --> 00:31:06,913 Έλα εδώ! 226 00:31:08,080 --> 00:31:09,433 Ορκιστείτε. 227 00:31:10,000 --> 00:31:12,275 Ορκίζομαι στο αγαπημένο μου κομμάτι του αγαπημένου μου Θεού. 228 00:31:12,440 --> 00:31:15,512 Ότι θα κρατήσεις το μυστικό μου. -Θα κρατήσω το μυστικό σου. 229 00:31:15,640 --> 00:31:17,995 Στον τάφο και πέρα. - Στον τάφο και πέρα. 230 00:31:18,360 --> 00:31:22,672 Τώρα υποσχέσου μου ότι θα το πλύνεις μια ψάθινη βούρτσα τώρα... 231 00:31:22,920 --> 00:31:28,358 Και θα το πλύνω με μια βούρτσα τώρα... - Είπα εμα ψάθινη βούρτσα. 232 00:31:29,440 --> 00:31:34,389 Αυτό πονάει! - Είπα μια ψάθινη βούρτσα... 233 00:31:34,480 --> 00:31:37,438 Με ψάθινη βούρτσα τώρα... 234 00:31:37,680 --> 00:31:43,118 Τη στιγμή που τελειώνω την αποστολή μου. - Τη στιγμή που τελειώνω την αποστολή μου. 235 00:31:44,840 --> 00:31:48,389 Αγοράστε το καλύτερο λουλούδι που μπορείτε να βρείτε, πριν από αυτό Κορνήλιος μίλα... 236 00:31:48,720 --> 00:31:51,678 Βάλτο στην πλάτη σου, τότε το μήνυμα είναι σαφές. 237 00:31:51,800 --> 00:31:53,677 Όπως πάντα. 238 00:31:53,920 --> 00:31:58,869 Πουλί αρπακτικό! Αν συνεχίσετε με Θα σας πουλήσω αυτόν τον θόρυβο στην αγορά! 239 00:32:05,360 --> 00:32:10,673 Πλένεις τρεις φορές. - Ορκίστηκα, κυρία. 240 00:32:12,400 --> 00:32:16,632 Ήταν γραμμένο στα κρυφά, Σε περιμένω αγάπη μου. 241 00:32:16,880 --> 00:32:22,512 Απόψε στην τελετή τιμώντας τους στρατιώτες μας... 242 00:32:23,600 --> 00:32:27,070 θα συστηθείς στον άντρα μου. 243 00:32:31,360 --> 00:32:36,309 Κοιμάται η Clio; - Ναι, της έδωσα διπλή δόση. 244 00:32:36,480 --> 00:32:41,634 Μετά τα εκατοντάδες μάτια από τον κηδεμόνα μου απευθύνονται σε εμένα. 245 00:32:42,400 --> 00:32:46,154 Αυτό οφείλεται σε εσάς. Γαργαλάει! 246 00:32:46,360 --> 00:32:48,828 ΥΓ: Το πάθος μου δεν είναι όπως στο σαλόνι. 247 00:32:49,360 --> 00:32:50,713 Έγινε. 248 00:32:50,880 --> 00:32:56,318 Αν βάλεις μια υπογραφή παρακάτω; - Όχι, δεν το κάνω. 249 00:32:57,960 --> 00:33:01,635 Ξέρω τον Κορνήλιο. 250 00:33:03,800 --> 00:33:07,031 Υπάρχει κάποιος εκεί. Άφησα όλες τις πόρτες κλειδωμένες. 251 00:33:07,120 --> 00:33:13,753 Μην πεις ποτέ το όνομά μου. - Όχι βέβαια, και θα πλύνω την πλάτη μου τέσσερις φορές. 252 00:33:21,800 --> 00:33:23,756 Φλάβιος... 253 00:33:25,760 --> 00:33:29,799 Κοιτάξτε βαθιά στα μάτια σας. 254 00:33:30,080 --> 00:33:35,359 Ένα σιωπηλό πρόσωπο μιλά επιτέλους από μόνο του. 255 00:34:00,960 --> 00:34:06,193 Με κάθε κομμάτι φαγητού που αγγίζουν, πρέπει να παίξεις και εσύ. 256 00:34:06,400 --> 00:34:11,349 Αφήστε τα χέρια σας παίζοντας το κύμβαλο. 257 00:35:13,080 --> 00:35:19,679 Ένας εύκολος τρόπος να κάνεις κάποιον να απατήσει, Έγινε επειδή ήσουν φίλος του. 258 00:35:20,680 --> 00:35:26,630 Ένας παλιός τρόπος, αλλά δημιουργεί ένα αίσθημα ενοχής. 259 00:35:31,720 --> 00:35:38,956 Όταν τελειώσει το γεύμα θα έχετε την ευκαιρία να έρθετε πιο κοντά. 260 00:35:39,160 --> 00:35:43,756 Ανακατέψου με τους ανθρώπους. Έλα πιο κοντά και άγγιξέ το με το χέρι σου... 261 00:35:43,920 --> 00:35:47,071 ...και αφήστε την επαφή σας μαζί της. 262 00:35:52,280 --> 00:35:53,872 Πιο δυνατό! 263 00:35:54,000 --> 00:35:57,037 Παίξε εκεί. Πέτα το εκεί μέσα, είπα. 264 00:35:57,400 --> 00:36:01,109 Το ελληνικό χάδι! 265 00:36:09,200 --> 00:36:12,237 Ποτέ δεν πρέπει να πίνετε πολύ. 266 00:36:12,320 --> 00:36:18,316 Το μυαλό και τα πόδια σας πρέπει να είναι σε φόρμα. Και αποφύγετε τους καβγάδες για το κρασί. 267 00:36:18,520 --> 00:36:22,672 Και τα χέρια δεν πρέπει να είσαι έτοιμος για αγώνα. 268 00:36:24,920 --> 00:36:27,639 Είσαι ικανοποιημένος με τον παπαγάλο; 269 00:36:27,760 --> 00:36:31,833 Είστε απόλυτα ικανοποιημένοι με τον παπαγάλο; 270 00:36:32,040 --> 00:36:36,795 Είναι ένα πουλί σαν τα άλλα. - Α, βλέπω! 271 00:36:37,360 --> 00:36:40,557 Είναι αδύνατο να μην πετύχεις μείνε πιστός στον άντρα σου. 272 00:36:40,880 --> 00:36:43,235 Με συγχωρείτε. 273 00:36:44,280 --> 00:36:45,952 Με συγχωρείτε! 274 00:36:54,520 --> 00:36:59,355 Πολλοί άνθρωποι πέθαναν, γιατί έπιναν κάθε φλιτζάνι που πρόσφεραν. 275 00:36:59,680 --> 00:37:04,708 Το κρασί είναι η δόξα ενός ιερού τόπου. Χρησιμοποιήστε το πρώτα. 276 00:37:04,840 --> 00:37:11,313 Τραγουδήστε σαν να έχετε φωνή, χορέψτε αν θέλετε. Παρακαλώ τον εραστή σου με κάθε τρόπο. 277 00:38:00,280 --> 00:38:05,832 Είναι αλήθεια ότι είχατε στην Αίγυπτο εραστής στο Νείλο; 278 00:38:06,480 --> 00:38:08,436 Και πώς ήταν αυτό; 279 00:38:08,600 --> 00:38:13,549 Το νερό μπήκε σε ειδική δεξαμενή... 280 00:38:16,560 --> 00:38:17,993 Τι λοιπόν; 281 00:41:02,760 --> 00:41:05,877 Επιτέλους λοιπόν ήρθε η ώρα να της μιλήσω. 282 00:41:06,040 --> 00:41:10,033 Φύγε από την ανεπιθύμητη σεμνότητα. 283 00:41:10,200 --> 00:41:13,988 Η Αφροδίτη βοηθά έναν άντρα που είναι γενναίος. 284 00:41:37,120 --> 00:41:41,591 Πού είναι ο Κορνέλ... Ο άντρας μου, ο Μακάριος; 285 00:42:05,280 --> 00:42:09,239 Ένας άνθρωπος που αγαπά πέφτει συχνά στην παγίδα. 286 00:42:09,680 --> 00:42:14,629 Δεν σκεφτόταν πια την αγάπη Οπότε ήταν ένα παιχνίδι. 287 00:42:15,920 --> 00:42:17,148 Όχι! 288 00:42:18,560 --> 00:42:23,031 Όποιος δεν ξέρει την τέχνη του γλώσσα των φιλιών; 289 00:42:23,440 --> 00:42:27,558 Μπορούν να αρνηθούν. Αναγκάστε τον να σας φιλήσει σε αυτή την περίπτωση. 290 00:42:27,840 --> 00:42:32,789 Αν τσακωθούν, λένε Όσοι θέλουν να πάνε παρακάτω, πιστέψτε με. 291 00:42:33,040 --> 00:42:37,989 έτσι... θέλει να πάει πολύ περισσότερο μακριά. 292 00:43:24,840 --> 00:43:26,512 Ναι... 293 00:43:59,640 --> 00:44:02,029 Μαχητής! 294 00:45:47,560 --> 00:45:51,951 Ονειρεύτηκα την Καρχηδόνα. 295 00:45:52,480 --> 00:45:56,155 Και κέρδισες τον αγώνα; - Όχι... 296 00:45:57,840 --> 00:46:01,276 Ήταν μια άνιση μάχη. 297 00:46:07,880 --> 00:46:11,759 Ήμουν μόνος. - Είσαι μόνος; 298 00:46:42,480 --> 00:46:44,277 Βγες έξω! 299 00:47:01,200 --> 00:47:06,399 Αν με βρει εδώ θα με ευνουχίσει. - Όχι ποτέ. 300 00:47:06,520 --> 00:47:09,318 Θα τον υπερασπιστώ. 301 00:47:52,680 --> 00:47:55,831 Γρήγορα! Κρύβω! Ω Θεέ μου! 302 00:48:28,680 --> 00:48:31,956 Είσαι σχεδόν γυμνός. Είναι μια παγωμένη νύχτα. 303 00:48:32,080 --> 00:48:35,311 Ο καλύτερος τρόπος να σε καλωσορίσω. 304 00:48:36,240 --> 00:48:39,915 Δεν έχω πάει στο κρεβάτι σου στο παρελθόν τα τελευταία χρόνια. 305 00:48:57,360 --> 00:48:59,794 Το ξέρω. 306 00:49:00,120 --> 00:49:02,873 Το βρήκα στο δρόμο. 307 00:49:06,000 --> 00:49:11,552 Αναγνωρίζω αυτή τη μυρωδιά. Μυρίζει σαν ιδρώτας ανακατεμένος με σκόρδο. 308 00:49:13,880 --> 00:49:17,350 Ναι, είναι ο Ρούφους. 309 00:49:18,520 --> 00:49:20,351 Βρώμικη πόρνη. 310 00:49:28,800 --> 00:49:31,234 Άφησε με! 311 00:49:33,040 --> 00:49:38,273 Δεν ήξερα ότι ήταν του Ρούφου. Πιστέψτε με! 312 00:49:50,960 --> 00:49:54,316 Φύγε, σε παρακαλώ μην το κάνεις! 313 00:50:13,440 --> 00:50:17,911 Άκουσέ με. Σφυρηλατεί μια συνωμοσία... 314 00:50:18,200 --> 00:50:21,272 Είναι ο μόνος... - Σιωπή. 315 00:50:21,480 --> 00:50:25,632 Θέλει να σκοτώσει τον Augustus. Θέλει να σκοτώσει τον αυτοκράτορα. 316 00:50:25,800 --> 00:50:30,396 Επιτρέπει στον εαυτό του να φτιάξει αυτοκρατορική πανοπλία. Ξέρω πού είναι. 317 00:50:30,760 --> 00:50:33,957 Είναι αλήθεια αυτό; - Δεν πρέπει να πιστεύεις τίποτα από όλα αυτά. 318 00:50:34,200 --> 00:50:38,751 Ηρεμώ. Μείνε ήρεμος αλλιώς θα σε σκοτώσω. 319 00:50:50,600 --> 00:50:52,033 Αυτό είναι όλο. 320 00:50:53,880 --> 00:50:55,836 Ήταν μαζί του! 321 00:50:56,560 --> 00:50:58,790 Είναι νόμιμο. 322 00:50:59,920 --> 00:51:01,990 Για μοιχεία. 323 00:51:02,240 --> 00:51:06,472 Η γυναίκα πρέπει να τιμωρηθεί από τον άντρα της. έχω τιμωρήσει. 324 00:51:06,960 --> 00:51:12,193 Είναι νόμος. Το ρωμαϊκό δίκαιο λέει ότι ο άνθρωπος... 325 00:51:12,400 --> 00:51:17,076 ...μπορεί να αποκεφαλίσει τη γυναίκα του για μοιχεία. 326 00:51:18,200 --> 00:51:23,991 Λοιπόν, αγάπη μου, έχεις κάτι να πεις; Μπορείς όμως και να μιλήσεις. 327 00:51:24,400 --> 00:51:29,349 Ελπίζω μόνο ότι όπου κι αν πάτε, Αυτό πάει γρήγορα. Πάω! 328 00:51:38,000 --> 00:51:39,956 Καημένε... 329 00:51:41,280 --> 00:51:43,669 Είχες απόλυτο δίκιο. 330 00:51:43,840 --> 00:51:48,391 Στο εγγύς μέλλον θα γίνω αυτοκράτορας! 331 00:51:53,760 --> 00:51:57,389 Εδώ είναι. Η αυτοκρατορική πανοπλία. 332 00:51:58,520 --> 00:52:01,432 Μεγάλοι βασιλιάδες θα γονατίσουν μπροστά της. 333 00:52:02,440 --> 00:52:05,113 Είναι για την αυτοκρατορία. 334 00:52:05,360 --> 00:52:10,229 Φαίνεσαι ωραία με τον άντρα σου, σωστά; 335 00:52:10,400 --> 00:52:15,474 Το γεράκι του αυτοκράτορα! 336 00:52:17,000 --> 00:52:21,471 Τα μαθήματά μου θα τελείωναν αν δεν υπήρχαν οι διαφορές στις γυναίκες. 337 00:52:22,320 --> 00:52:25,995 Ανάμεσα σε χιλιάδες διαφορετικές καρδιές, με χίλιους διαφορετικούς τρόπους. 338 00:52:26,080 --> 00:52:29,595 Φέρε λοιπόν τον σπόρο, δεν είναι πάντα τα ίδια φρούτα. 339 00:52:30,680 --> 00:52:36,550 Εδώ είναι η μια ελιά, η άλλη μηλιά κι εδώ φυτρώνουν τα κλήματα. 340 00:52:37,560 --> 00:52:42,190 Υπάρχουν τόσα πολλά μέρη στον κόσμο όπου υπάρχουν καρδιές. 341 00:52:42,560 --> 00:52:47,509 Μόνο ένας σοφός μπορεί να προσαρμοστεί. - Έλα σε μένα, αγάπη μου. 342 00:52:47,880 --> 00:52:52,237 Έλα γρήγορα Κορνήλιε. - Και αλλάζοντας σχήμα, όπως ο Πρωτέας. 343 00:52:52,360 --> 00:52:56,592 Πρώτον, λεπτό σαν άρωμα, μετά βρυχάται σαν λιοντάρι. 344 00:52:56,720 --> 00:53:00,349 Πρώτα λίγο ήμερο, μετά ένα αγριογούρουνο. 345 00:53:04,640 --> 00:53:07,473 Ο Οβίδιος λέει: πρόσεχε την ηλικία σου. 346 00:53:07,640 --> 00:53:12,111 Αν δεν έχετε εμπειρία ντροπή, 347 00:53:12,240 --> 00:53:15,516 θα σκάσουν μακριά σου. 348 00:53:32,360 --> 00:53:35,796 Και πολλές γυναίκες που φοβούνται ενός έντιμου εραστή... 349 00:53:35,880 --> 00:53:39,793 ...ήταν θύματα ενός κακού. 350 00:53:53,560 --> 00:53:55,391 Θα ήταν ωραίο να θέλετε να σας αγαπούν, 351 00:53:55,520 --> 00:54:00,469 αλλά το πρόσωπό σου και η ομορφιά σου δεν είναι είναι αρκετά. 352 00:54:04,920 --> 00:54:10,552 Αν θέλεις να κρατήσεις την αγάπη σου και θέλει να διατηρήσει την ομορφιά του. 353 00:54:11,320 --> 00:54:15,791 Αυτά είναι τα δύο τελευταία εύθραυστα δώρα. Όσο περνάει ο καιρός περνούν και αυτοί. 354 00:54:15,920 --> 00:54:19,310 Εξαφανίζονται με τη χρήση τους. 355 00:54:26,960 --> 00:54:30,999 Πάντα προσφέρουν παπούτσια όταν ανεβαίνεις στο κρεβάτι. 356 00:54:31,640 --> 00:54:37,112 Και γλίστρησε τα σανδάλια στα πόδια σου. 357 00:54:39,960 --> 00:54:43,999 Συνιστώ να έχετε τον αγαπημένο σας και δεν δίνει πολλά δώρα. 358 00:54:44,200 --> 00:54:47,033 Αφήστε τα δώρα σας να είναι λιτά. 359 00:54:48,160 --> 00:54:54,110 Διαλέγεται όμως προσεκτικά και δοσμένη με αγάπη. 360 00:54:59,720 --> 00:55:04,669 Ένας βάναυσος μπορεί να ευχαριστήσει μια γυναίκα... 361 00:55:04,840 --> 00:55:08,515 ...αλλά αν έχει αρκετά χρήματα. 362 00:55:16,040 --> 00:55:21,512 Θαυμάστε τα χέρια της καθώς χορεύει και η φωνή της όταν τραγουδάει. 363 00:55:21,920 --> 00:55:26,869 Να απογοητευτείτε όταν τελειώσει. 364 00:55:27,200 --> 00:55:31,990 Αγαπήστε κάθε αγκαλιά, τι σου δίνει ευχαρίστηση. 365 00:55:32,160 --> 00:55:36,711 Και αγαπάτε όλα όσα σας δίνω τη νύχτα. 366 00:55:56,240 --> 00:56:02,588 Αν και είναι πιο βίαιοι από τη Μέδουσα, Θα προτιμήσουν να είναι πιο απαλό... 367 00:56:02,800 --> 00:56:05,633 για τον άνθρωπο που αγαπάς με τον σωστό τρόπο. 368 00:56:22,560 --> 00:56:28,874 Πότε είναι η χρυσή εποχή, φτάνει το φθινόπωρο... 369 00:56:29,200 --> 00:56:35,799 αισθανόμαστε τις χαμηλές θερμοκρασίες που πλησιάζουν μας κυριεύει η ζέστη. 370 00:56:37,320 --> 00:56:42,189 Σας εύχομαι καλή υγεία, Αλλά αν είναι άρρωστη... 371 00:56:42,280 --> 00:56:45,909 ...καθαρίστε ότι και εσείς υποφέρετε δείχνοντας τη στοργή σου... 372 00:56:46,040 --> 00:56:51,637 Τώρα ήρθε η ώρα να σπείρεις και εσύ θα συλλέξετε όλα όσα χρειάζεστε αργότερα. 373 00:56:51,920 --> 00:56:57,199 Μην δείχνεις αηδία, αλλά βοηθήστε την με τα χέρια σας. 374 00:56:57,840 --> 00:57:01,435 Κάνε τα πάντα για εκείνη, ό,τι επιτρέπει. 375 00:57:02,920 --> 00:57:05,388 Είναι εκεί κάτω. 376 00:57:07,640 --> 00:57:12,111 Άφησε την να δει ότι κλαις συχνά. Να είσαι χαρούμενος όταν της προσφέρεις το πυρετό στόμα... 377 00:57:12,280 --> 00:57:17,513 ...και με καμένα χείλη πιείτε τα δάκρυά σου. 378 00:58:02,600 --> 00:58:10,029 Περιστασιακά επιτρέψτε στη γριά να έρθει που καθαρίζει το κρεβάτι σας με αυγά και θειικά. 379 00:58:53,320 --> 00:58:59,919 Να συμμετέχετε σε αυτές τις δραστηριότητες σταθερός στη στοργή σας. 380 00:59:08,320 --> 00:59:14,190 Συχνά η καρδιά είναι γεμάτη ευτυχία και βλέπει πράγματα δυσανάλογα. 381 00:59:15,080 --> 00:59:20,916 Η καρδιά είναι αδύναμη λόγω λίγης αγάπης και χτυπάει πιο αργά. 382 00:59:25,138 --> 00:59:26,426 Κορνήλιε! 383 00:59:26,840 --> 00:59:30,833 Δώστε του έναν λόγο να φοβάται για εσάς. ξυπνήστε ξανά τη φλόγα. 384 00:59:30,960 --> 00:59:33,872 Αφήστε την να αμφιβάλλει για εσάς. Αφήστε την να νιώσει. 385 00:59:34,040 --> 00:59:41,390 Ευτυχισμένος ο άντρας, που εκατοντάδες και εκατοντάδες φορές τρέχει και κρύβεται... 386 00:59:42,800 --> 00:59:49,512 Όταν ακούει ότι δεν την εμπιστευόταν, τρελαίνεται γι' αυτόν. 387 00:59:50,200 --> 00:59:53,272 Ζήλεψε τον άντρα με τα μαλλιά που τραβιέται στον θυμό σου, 388 00:59:53,400 --> 00:59:56,756 και στα πρόσωπα ποιανού τρέχει τα υπέροχα νύχια της. 389 00:59:56,880 --> 01:00:01,829 Ζήλεψε τον άντρα χωρίς τον οποίο Δεν θέλει και δεν μπορεί να ζήσει μαζί του. 390 01:00:09,360 --> 01:00:11,271 Όχι! 391 01:00:23,480 --> 01:00:29,589 Οι σοφοί έρχονται και η τέχνη μου θα τους φέρει στο στόχο τους. 392 01:00:36,840 --> 01:00:42,710 Περιφρονώ τον άνθρωπο που δεν του δίνει ευχαρίστηση. 393 01:00:43,200 --> 01:00:48,752 Ελπίζω η γυναίκα δώστε τον εαυτό σας χωρίς στοργή. 394 01:00:48,880 --> 01:00:52,668 Η ευχαρίστηση που έρχεται εδώ Δεν μου φέρνει ευχαρίστηση. 395 01:00:52,800 --> 01:00:55,314 Δεν θέλω μια γυναίκα να νιώθει ευχαριστώ. 396 01:00:55,440 --> 01:01:00,514 Η αγάπη πρέπει να γεννηθεί από μόνη της, γεννημένος από τη μήτρα μιας ερωτευμένης γυναίκας. 397 01:01:00,880 --> 01:01:06,000 Η φωνή σου πρέπει να με ρωτήσει και να βιαστείς, Τα πάντα για να με κρατήσουν στα πόδια μου. 398 01:01:06,680 --> 01:01:11,629 Ήθελα τα μάτια σου υγρά. 399 01:01:12,000 --> 01:01:18,348 Η χαρά μου δεν είναι πλήρης μέχρι να γίνει λέει, «Σταμάτα, δεν αντέχω άλλο». 400 01:01:31,560 --> 01:01:35,599 Σταμάτα... Δεν αντέχω άλλο. 401 01:02:04,840 --> 01:02:08,276 Τα δάχτυλά σας θα ξέρουν πού πρέπει να πάνε... 402 01:02:08,400 --> 01:02:13,349 εκεί που αγαπάς, κρυφά αιχμηρά βέλη. 403 01:02:13,600 --> 01:02:19,755 Πάρε το από μένα, Δεν είναι καλό γρήγορο, αλλά αργό. 404 01:02:20,040 --> 01:02:25,672 Με αυτόν τον τρόπο, εξευγενίζετε και ενισχύετε την αγάπη σας. 405 01:02:29,160 --> 01:02:33,597 Μην διστάσετε στα χάδια σας. 406 01:02:33,840 --> 01:02:39,392 Τα μάτια της αγαπημένης σου θα έχεις μια νεφελώδη ευχαρίστηση... 407 01:02:39,560 --> 01:02:44,509 όταν οι ακτίνες του ήλιου φύγε από τη θέση σου με ησυχία. 408 01:03:57,880 --> 01:04:03,557 Δεν πρέπει να πολεμάτε άοπλοι ένοπλοι. 409 01:04:04,040 --> 01:04:07,032 Θέλω να το διδάξετε αισθησιακή φύση. 410 01:04:07,120 --> 01:04:12,353 Θα γίνω οδηγός για τη γυναίκα Η παρέα επιτρέπει την αγάπη. 411 01:04:12,760 --> 01:04:18,756 Μια γυναίκα δεν ήξερε ποτέ προστατέψτε τον εαυτό σας από την αγάπη. 412 01:04:19,440 --> 01:04:22,273 Ένας άντρας είναι λιγότερος τραυματίστηκε από το όπλο του Έρως. 413 01:04:22,440 --> 01:04:25,796 Πολλές φορές ένας άντρας παρασύρεται στη μοιχεία. 414 01:04:26,080 --> 01:04:33,031 Μα εσύ, γυναίκα, φέρε τιμή σου με ντροπή. 415 01:04:45,280 --> 01:04:49,956 Ακόμα κι αν είσαι ακόμα νέος, να έχετε κατά νου ότι γερνάτε. 416 01:04:50,160 --> 01:04:55,598 Μην σπαταλάς τον χρόνο σου. Απόλαυσε τη ζωή σου όσο ακόμα μπορείς. 417 01:04:55,760 --> 01:05:00,072 Τα έτη λήξης θα τελειώσουν σύντομα και το καθένα θα είναι ένα άλλο διαφορετικό look. 418 01:05:00,240 --> 01:05:05,712 Σαν το νερό που περνάει μια ροή δεν μπορεί να επιστρέψει. 419 01:05:05,840 --> 01:05:11,392 Η νιότη σου περνάει, Αυτά είναι τα λιγότερο όμορφα χρόνια σου. 420 01:05:11,600 --> 01:05:15,559 Θα έρθει η ώρα ενώ εσύ, απορρίπτει εραστή μετά εραστή... 421 01:05:15,680 --> 01:05:19,355 ...θα ξαπλώσει μόνος σε ένα κρύο κρεβάτι. 422 01:05:19,480 --> 01:05:26,079 Δεν θα έχεις νυχτερινούς εραστές στην πόρτα ή φέρνοντας τριαντάφυλλα στην πύλη σας. 423 01:05:26,240 --> 01:05:31,758 Το πρόσωπό σας θα έχει σύντομα ρυτίδες και το χρώμα του θα εξαφανιστεί. 424 01:05:32,160 --> 01:05:37,712 Μην επισημαίνετε τον άντρα που αγαπάτε με πάθος. - Η δράση θα χαθεί μόνος... 425 01:05:38,200 --> 01:05:41,988 θα είναι και μια υγρή πέτρα. 426 01:05:42,240 --> 01:05:47,189 Μη φοβάσαι αποδεδειγμένης ζημιάς. 427 01:05:47,800 --> 01:05:54,478 Ποιος έχει το κουράγιο να πάει στην απέραντη θάλασσα, κυρίες; 428 01:05:54,920 --> 01:06:00,472 Υπάρχει κάποιος εκεί έξω Σε ποιον δεν μπορεί να πάει ο Έρως; 429 01:06:14,680 --> 01:06:17,797 Θα ξεκινήσω με το πώς φροντίστε το σώμα σας. 430 01:06:17,960 --> 01:06:22,351 Η ομορφιά είναι ένα δώρο από τους θεούς, αλλά ποιος μπορεί να το καυχηθεί; 431 01:06:22,760 --> 01:06:27,390 Οι περισσότεροι από εσάς Δεν μπορείτε να παραπονεθείτε. 432 01:06:28,640 --> 01:06:30,471 Η Μητέρα Φύση ήταν καλή μαζί σου. 433 01:06:30,600 --> 01:06:35,469 Όταν πληγωθεί έχετε πολλές επιλογές για ανάκτηση. 434 01:06:35,640 --> 01:06:37,756 Χωρίς επιτυχία, οι άνθρωποι προσπαθούν να το κρύψουν. 435 01:06:37,880 --> 01:06:42,829 Ο αδυσώπητος καιρός κάνει τα μαλλιά μας να πέφτουν. Σαν τα φύλλα στον άνεμο. 436 01:06:56,640 --> 01:06:59,871 Όπως τα ανατολίτικα μπαχαρικά για μια γυναίκα δεν έχουν την ίδια μοίρα. 437 01:07:00,000 --> 01:07:03,879 Οι περούκες είναι πιο όμορφες παρά πραγματικότητα. 438 01:07:04,760 --> 01:07:09,709 Αλλά μην αφήσεις ποτέ τον εραστή σου να σε δει δουλεύοντας σε αυτό. 439 01:07:10,000 --> 01:07:13,197 Θα σας κάνουμε να σκέφτεστε και παραμένει μυστήριο. 440 01:07:13,360 --> 01:07:18,275 Αν μπορείτε να περιμένετε, Ενημέρωσα την κυρία ότι είστε εκεί. 441 01:07:19,160 --> 01:07:23,950 Δεν μπορώ να δω κανέναν. -Έχετε απόλυτο δίκιο, κυρία. 442 01:07:24,080 --> 01:07:27,197 Δεν είναι η καλύτερη στιγμή. 443 01:07:30,040 --> 01:07:33,749 Λυπάμαι, αλλά δεν είστε εδώ. 444 01:07:33,880 --> 01:07:39,432 Αλλά άσε με να δω τα μαλλιά σου αν κρέμεται χαλαρά στον ώμο σας. 445 01:07:39,520 --> 01:07:41,909 Σου είπα ότι δεν είναι εδώ. 446 01:07:43,520 --> 01:07:45,715 Όχι, είμαι! 447 01:07:45,960 --> 01:07:50,112 Έλα, ξανθιά! - Αφήστε την υπηρέτρια να το κάνει μόνη της. 448 01:07:50,280 --> 01:07:56,913 Περιφρονώ τη γυναίκα που τη δέρνει, τραβάει τις φουρκέτες από το χέρι της και τα μαλλιά της βγαίνουν. 449 01:07:58,480 --> 01:08:02,996 Ο Οβίδιος λέει να περπατάς με χάρη, όπως πρέπει να κάνει μια έφηβη. 450 01:08:03,160 --> 01:08:06,835 Ο τρόπος που δείχνεις τον εαυτό σου, λέει πολλά για τις ικανότητές σας. 451 01:08:07,040 --> 01:08:12,478 Προκαλεί ή απορρίπτει όσους βρίσκονται έξω, Δεν ξέρω ποιος είσαι. 452 01:08:16,600 --> 01:08:20,593 Αφήστε το φόρεμά σας να δείχνει τον έναν ώμο και ένα μέρος του χεριού του. 453 01:08:20,760 --> 01:08:25,117 Αυτό είναι πολύ ελκυστικό, ειδικά όταν έχεις όμορφο δέρμα. 454 01:08:25,400 --> 01:08:32,397 Όταν το βλέπω θέλω καλύψτε ολόκληρο το δέρμα με φιλιά. 455 01:08:32,560 --> 01:08:37,031 Τι κρύβεται παραμένει άγνωστο και μπορεί να είναι επιθυμητή από οποιονδήποτε άντρα. 456 01:08:37,160 --> 01:08:41,358 Η άγνωστη ομορφιά δεν φέρνει καρπούς. 457 01:10:29,720 --> 01:10:31,836 Μάνα μου! 458 01:11:34,400 --> 01:11:36,197 - Καλημέρα, αφέντη! 459 01:11:36,720 --> 01:11:39,109 Πήγαινε στο δωμάτιό σου, Σπορά. 460 01:11:44,240 --> 01:11:47,038 Στο δωμάτιό σου, Σπορά! 461 01:11:55,920 --> 01:11:57,956 Γρήγορα, κρύψου! 462 01:12:30,000 --> 01:12:32,639 Εσύ είσαι καλή μου; 463 01:13:26,720 --> 01:13:28,915 Περπατήστε σε αυτήν! 464 01:13:36,600 --> 01:13:41,549 Μην εκδικηθείς, η ντροπή είναι χειρότερη από τον θάνατο. 465 01:14:00,280 --> 01:14:05,593 Κορνήλιε, μη φοβάσαι, Κορνήλιε! 466 01:14:30,280 --> 01:14:32,032 Σταματήστε εκεί! 467 01:14:32,600 --> 01:14:34,955 Ξαπλώστε στο κρεβάτι. 468 01:14:36,520 --> 01:14:37,714 Τώρα! 469 01:14:49,880 --> 01:14:52,678 Έλεος, Προάποπου! 470 01:16:20,320 --> 01:16:23,039 Σχεδόν ντρέπομαι να προχωρήσει. 471 01:16:23,240 --> 01:16:27,518 Η προστάτιδα μας η Αφροδίτη τον προτρέπει. 472 01:16:27,640 --> 01:16:33,351 Χωρίς λεπτομέρειες παραλείψω από τις οδηγίες μου. 473 01:16:46,320 --> 01:16:49,756 Η αυτογνωσία είναι σημαντική. 474 01:16:50,040 --> 01:16:53,669 Τοποθετήστε τον εαυτό σας σύμφωνα με την παγίδα. 475 01:16:53,920 --> 01:16:57,196 Ένα ιδιαίτερο σχήμα Δεν είναι ό,τι καλύτερο για όλους. 476 01:16:58,160 --> 01:17:04,235 Εσύ! Δώστε έμφαση στο πρόσωπό σας γιατί είναι όμορφο. 477 01:17:04,760 --> 01:17:10,153 Δείξτε τον εαυτό σας γύρω σας, κάποιος μπορεί να είναι ευχαριστημένος. 478 01:17:10,400 --> 01:17:17,078 Τι γίνεται με άτομα με ρυτίδες στην κοιλιά; Στρίψτε από την άλλη! 479 01:17:17,560 --> 01:17:22,918 Και υπνωτίστε το με ένα μέρος σας που είναι τέλειο. 480 01:17:25,280 --> 01:17:30,070 Και μπορείς να καβαλήσεις ένα άλογο, γιατί είσαι τόσο μικρός. 481 01:17:30,400 --> 01:17:35,030 Η Andrâmaca ήταν έτσι για πολύ καιρό δεν καβάλησε ποτέ το άλογο του Έκτορα. 482 01:17:35,320 --> 01:17:41,270 Αν έχετε τέλειο προφίλ, βεβαιωθείτε ότι το φως είναι καλό. 483 01:17:45,160 --> 01:17:50,712 Εάν τα πόδια σας είναι ακόμα νέα και το στήθος σου είναι ακόμα σε φόρμα... 484 01:17:51,120 --> 01:17:56,069 ξαπλώστε στο κρεβάτι κατά μήκος με το πρόσωπο στο πλάι. 485 01:17:57,440 --> 01:18:03,151 Μην το αφήνετε χαλαρό τα μαλλιά σου, είναι λάθος. 486 01:18:03,320 --> 01:18:07,199 Ας απλώσουμε τα μαλλιά σας το πίσω μέρος του καναπέ. 487 01:18:09,040 --> 01:18:11,952 Άκου τι σου λέω. Πάρτε τον λόγο μου. 488 01:18:12,120 --> 01:18:16,557 Πιστέψτε με παιδιά μου αυτό θα γίνει δώστε τους εμπιστοσύνη στον εαυτό τους. 489 01:18:16,960 --> 01:18:21,875 Δίνει μεγάλη χαρά στη γυναίκα σας και τη θέλησή σου ως εραστή... 490 01:18:22,040 --> 01:18:24,554 ...αυτό είναι τόσο σίγουρο όσο ο ήλιος ανατέλλει. 491 01:18:25,240 --> 01:18:27,913 Ας μην υπάρχει έλλειψη γλυκά λόγια και χάδια. 492 01:18:28,080 --> 01:18:30,548 Μην αφήνεις το πάθος σου να ασφυκτιά από θλιβερά λόγια. 493 01:18:30,680 --> 01:18:34,719 Συγχυμένη, ασυνάρτητη γλώσσα μπορεί να αποκαλύψει το κρυφό σας πάθος. 494 01:18:35,080 --> 01:18:37,992 Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορώ καν να πω. 495 01:18:38,120 --> 01:18:41,715 Εσείς οι δύο φύγετε από το μπλοκ. Τα τρία παιδιά εκεί. 496 01:18:41,880 --> 01:18:45,429 Πρέπει να μάθω να αποφεύγω τους υπαλλήλους. 497 01:18:45,560 --> 01:18:50,509 Παντρεμένες γυναίκες, φόβος για τον άντρα τους. Σε παρακολουθεί και είναι σωστό. 498 01:18:50,720 --> 01:18:54,076 Αυτός πρέπει να είναι ο νόμος και η συμπεριφορά μας. 499 01:18:54,240 --> 01:18:58,358 Αλλά πρέπει να είσαι σε αυτό το μοναστήρι; Εσύ, που μόλις ξεκίνησες; 500 01:18:58,520 --> 01:19:03,640 Ποιος μπορεί να σας το ζητήσει έρχομαι στα μαθήματά μου για να μάθω; 501 01:19:03,760 --> 01:19:08,276 Άσε με! Είμαι ελεύθερος πολίτης της Ρώμης. 502 01:19:08,440 --> 01:19:11,352 Είναι ένας ξεδιάντροπος άνθρωπος. 503 01:19:11,520 --> 01:19:14,318 Ορκίζομαι στον γιο που έχω! 504 01:19:21,080 --> 01:19:23,230 Άσε με! 505 01:19:33,160 --> 01:19:35,116 Μείνε εδώ! 506 01:19:38,280 --> 01:19:41,033 Πάρτε το! 507 01:19:45,400 --> 01:19:48,949 Έλα γρήγορα, ακολούθησέ με! - Οι εντολές σας, κύριε! 508 01:19:49,560 --> 01:19:53,394 Τρεις από εσάς μπλοκάρετε την πλατεία. - Ναι κύριε. 509 01:19:53,680 --> 01:19:58,435 Είμαι καλά. Είναι πολύ περισσότερα. 510 01:20:04,560 --> 01:20:08,997 Αφήστε με να φύγω. Δεν έχετε το δικαίωμα. 511 01:20:11,680 --> 01:20:15,195 Δύο όμορφοι ήλιοι. 512 01:20:18,040 --> 01:20:21,999 Προσεκτικός! Ανεβαίνει τις σκάλες! 513 01:20:24,720 --> 01:20:26,551 Πάρτε την! 514 01:20:26,960 --> 01:20:30,111 Πάρτε όλες αυτές τις γυναίκες και ρίξε τους στη φυλακή! 515 01:20:30,920 --> 01:20:33,878 Μακάρι κανείς τους να μην ξεφύγει! 516 01:20:34,280 --> 01:20:40,116 Η μουσική μου θα φέρει κάθε ευθύνη. διαμαρτύρομαι! 517 01:20:40,280 --> 01:20:42,555 διαμαρτύρομαι! 518 01:21:09,720 --> 01:21:12,792 Ο Οβίδιος... 519 01:21:43,960 --> 01:21:45,313 Βοήθεια! 520 01:21:51,600 --> 01:21:54,478 Σπορά, βοήθησέ με... 521 01:21:57,240 --> 01:21:59,549 Θεέ μου! 522 01:23:37,760 --> 01:23:40,433 Βοήθεια! 523 01:24:27,160 --> 01:24:32,109 Άκουσα κάποιον να ουρλιάζει, εσύ ήσουν; - Νομίζω πως ναι. 524 01:24:32,760 --> 01:24:36,673 Είχα έναν εφιάλτη. Οδηγούσα όλη τη νύχτα. 525 01:24:36,960 --> 01:24:39,315 Κοιμήθηκες εδώ; 526 01:24:39,880 --> 01:24:43,236 Οδηγούσα όλη τη νύχτα. Από τη Ρώμη... 527 01:24:43,360 --> 01:24:47,592 Χίλια μίλια μόνο. - Ρώμη; Θέλετε έναν καφέ; 528 01:24:47,720 --> 01:24:50,996 Σύντομα. - Μείνε εκεί που είσαι. 529 01:25:15,400 --> 01:25:18,517 Μια νέα γυναίκα δεν πρέπει ποτέ να κάνει α ένα τόσο μεγάλο ταξίδι μόνος σου. 530 01:25:18,600 --> 01:25:20,360 Δεν είχα άλλη επιλογή. 531 01:25:20,360 --> 01:25:22,954 Παρακαλώ. Ποτό. 532 01:25:25,080 --> 01:25:30,029 - Τι είναι αυτό; Ένας παπαγάλος; - Ναι, φυσικά! 533 01:25:33,400 --> 01:25:35,914 Ένα σπάνιο πουλί. - Ένα δώρο από τη δασκάλα μου. 534 01:25:36,040 --> 01:25:38,429 Είστε φοιτητής; 535 01:25:38,960 --> 01:25:41,872 Είμαι μέρος του. Μια αρχαιολογική αποστολή. 536 01:25:42,040 --> 01:25:44,634 Ω! Η αναζήτηση του παρελθόντος. 537 01:25:44,840 --> 01:25:49,118 Ένιωσα σαν να σε ήξερα από πριν. 538 01:25:51,240 --> 01:25:55,836 Κάτι που είναι σχεδόν αδύνατο. Πρέπει να ήταν πριν του να πηγαίνω στην αποστολή. 539 01:25:57,040 --> 01:26:02,831 Σπούδασα στη Ρώμη, με αυτόν τον τρόπο, θα μπορούσαμε να βρούμε ο ένας τον άλλον. 540 01:26:03,360 --> 01:26:07,956 Περίεργο κι εσύ Μου φαίνεται οικείο. 541 01:26:08,480 --> 01:26:12,075 Υπάρχουν περισσότερα από ογδόντα τρόπους αντιμετώπισης του κόσμου. 542 01:26:12,200 --> 01:26:15,988 Είμαι ξύπνιος τώρα, χάρη σε σένα. Ευχαριστώ! 543 01:26:21,400 --> 01:26:25,598 Είχατε κάποιο ατύχημα; - Τίποτα σοβαρό, σκασμένο λάστιχο. 544 01:26:25,720 --> 01:26:29,872 Μπορώ να σας κάνω μια βόλτα; - Φυσικά, θα ήταν πολύ καλό. 545 01:26:31,320 --> 01:26:34,198 Τα κρίνα είναι μαζί μου. 546 01:26:35,080 --> 01:26:37,799 Βάλτε τα δίπλα μου. - Όλα καλά. 547 01:27:00,560 --> 01:27:05,759 Είναι μια όμορφη συλλογή. -Πρέπει να παραδώσω τα χειρόγραφα στο Παρίσι αύριο. 548 01:27:05,880 --> 01:27:07,950 Πομπηία; - Το χωριό του ασημένιου γάμου. 549 01:27:08,080 --> 01:27:11,993 Υπέροχες φωτογραφίες. - Αυτές είναι εικόνες του καθηγητή D'Orbesson. 550 01:27:12,120 --> 01:27:14,395 Ποιος είναι ο τίτλος; Τοιχογραφίες και τοιχογραφίες... 551 01:27:14,560 --> 01:27:17,393 ...στην πόλη Βέσβιο. 552 01:27:18,840 --> 01:27:24,233 Διαβάζετε τον Αγγελιοφόρο της Ρώμης; - Το αγόρασα χθες όταν πήγα στον κινηματογράφο. 553 01:27:25,480 --> 01:27:28,836 Δεν το έχω διαβάσει καν. Μπορείτε να το κρατήσετε. 554 01:27:28,960 --> 01:27:31,633 Σας ευχαριστώ πολύ! 555 01:27:31,840 --> 01:27:34,070 Νέα από την πρωτεύουσά μου. 556 01:27:55,040 --> 01:27:57,713 Μην ξεχνάτε τα κρίνα. 557 01:27:59,360 --> 01:28:02,432 Ευχαριστώ. - Ήταν χαρά μου. 558 01:28:04,840 --> 01:28:07,035 Αντίο. - Αντίο. 559 01:28:07,120 --> 01:28:08,758 Καλό ταξίδι. 560 01:28:26,320 --> 01:28:29,630 Τρία κρίνα; - Αυτός ο αριθμός φέρνει τύχη. 561 01:28:29,760 --> 01:28:32,228 Ευχαριστώ. Αντίο! 562 01:28:51,960 --> 01:28:53,678 Η πόρτα! 563 01:29:07,880 --> 01:29:11,714 Πομπηία: Καθηγητής στη Σορβόννη δολοφονεί τη βοηθό του από ζήλια. 564 01:29:11,840 --> 01:29:19,190 Claudine Cartier, βοηθός και γνωστός του για το βιβλίο «Τοιχογραφίες της Πομπηίας». 565 01:29:19,920 --> 01:29:23,833 Χωριό από αναβράζον ασήμι όπου βρέθηκε το πτώμα. 566 01:29:24,000 --> 01:29:30,838 Ο νεαρός μαθητής Henri Corneille παραδόθηκε στην αστυνομία. 567 01:29:31,000 --> 01:29:36,074 Claudine Cartier, η όμορφη αρχαιολόγος, αντικείμενο αγάπης και ζήλιας, 568 01:29:36,160 --> 01:29:38,833 δεν άκουσα τα νέα μέχρι αυτή τη στιγμή, 569 01:29:38,920 --> 01:29:42,833 ...ela dirige um Land Rover για τη Γαλλία. 570 01:29:46,960 --> 01:29:50,669 Ήταν ο πνευματικός μου πατέρας και το μετανιώνω! 571 01:29:50,800 --> 01:29:53,997 Ήταν ένα έγκλημα πάθους. Και λόγω ζήλιας. 572 01:29:54,080 --> 01:29:56,958 Εξαιτίας της Claudine; 573 01:29:57,080 --> 01:30:02,029 ο δάσκαλος είχε έναν ρόλο σημαντικό στη φαντασία σας. 574 01:31:04,670 --> 01:31:08,480 Μετάφραση: ΣΧΕΤΙΚΟΣ